Christina Bohane Fitness Client Agreement
1. Scope of Service: Christina Bohane (EREPS Level 5 Master Trainer) provides remote fitness programming and nutritional guidance. This is a "Service of Means," not a "Service of Result." While expertise is guaranteed, specific physical outcomes cannot be legally promised.
2. Remote Safety & Waiver: The Client acknowledges that training occurs in a space not controlled by the Trainer. The Client assumes responsibility for ensuring their training area is clear of hazards. By signing, the Client waives liability for incidental injuries occurring in their private residence.
3. EU Consumer Rights (Right of Withdrawal): In accordance with EU Directive 2011/83/EU, the Client has 14 days to cancel this agreement for a full refund. However, if the Client requests to begin the training program immediately (before the 14 days), they acknowledge that they lose the right to a full refund once the service has been substantially delivered.
4. GDPR & Sensitive Data: Under Art. 9 of the GDPR, the Trainer processes "Special Category" (health) data. This data is stored [Insert Storage Method, e.g., Encrypted Cloud] and will be deleted 12 months after the termination of services unless otherwise requested.
5. Italian 'Riforma dello Sport' Compliance: The Trainer operates under Italian law as a Lavoratore Sportivo. This agreement incorporates the mandatory Safeguarding Code of Conduct to prevent any form of abuse or discrimination during remote sessions.
6. Cancellation Policy: A minimum of 24 hours' notice is required for rescheduling live video sessions. Failure to provide notice results in the forfeiture of that session.
Contratto di Prestazione di Servizi (Christina Bohane Fitness)
1. Oggetto del Servizio: Christina Bohane (EREPS Level 5 Master Trainer) fornisce programmi di fitness a distanza e consulenza nutrizionale. Si tratta di un'"Obbligazione di Mezzi" e non di un'"Obbligazione di Risultato". Sebbene la competenza professionale sia garantita, non possono essere legalmente promessi risultati fisici specifici.
2. Sicurezza e Esonero di Responsabilità (Remote Training): Il Cliente riconosce che l'allenamento si svolge in uno spazio non controllato dal Trainer. Il Cliente si assume la responsabilità di garantire che l'area di allenamento sia priva di pericoli. Con la firma, il Cliente esonera il Trainer da ogni responsabilità per infortuni accidentali occorsi presso la propria residenza.
3. Diritti del Consumatore UE (Diritto di Recesso): Ai sensi della Direttiva UE 2011/83/UE (recepita nel Codice del Consumo), il Cliente ha 14 giorni per annullare il presente accordo con rimborso totale. Tuttavia, qualora il Cliente richieda di iniziare il programma immediatamente (prima dei 14 giorni), riconosce di perdere il diritto al rimborso integrale una volta che il servizio è stato sostanzialmente erogato.
4. GDPR e Dati Sensibili: Ai sensi dell'Art. 9 del GDPR, il Trainer tratta "Categorie particolari di dati personali" (dati sanitari). Tali dati sono conservati tramite [Inserire Metodo, es. Cloud Criptato] e saranno cancellati 5 anni dopo la cessazione dei servizi, salvo diversa richiesta, per finalità di tutela legale.
5. Conformità alla 'Riforma dello Sport' Italiana: Il Trainer opera secondo la legge italiana come Lavoratore Sportivo. Il presente accordo incorpora il Codice di Condotta (Safeguarding) obbligatorio per prevenire qualsiasi forma di abuso o discriminazione durante le sessioni a distanza.
6. Politica di Cancellazione: È richiesto un preavviso minimo di 24 ore per riprogrammare le sessioni video dal vivo. La mancata notifica comporterà la perdita della sessione stessa senza diritto a recupero.